ユーゴックのベトナムのお土産通販サイト|旅行者向けのお菓子、お酒等特産品を販売

ユーゴックのラベルデザインにあたって

7/17/2018 12:52:35 PM

ユーゴックでは、ベトナムに旅行や出張できた日本人に、“ベトナムらしいお土産”を買っていってもらうため、全国各地の特産品を商品化しています。農家を一軒一軒目利きをし、味や品質を吟味したのち、直接仕入れるのもポリシーの一つ。

しかし、ユーゴックのこだわりはそれだけではありません。今回はその内の「ラベルのデザインに関して」ご説明させてください。

ユーゴックのラベルデザインができるまで

ユーゴックのラベル写真

当初、ユーゴックのラベルはすべて日本人にお願いする予定でした。「日本人に売るのだから、日本人のセンスに任せた方がいい」と考えたからです。そして、実際贔屓しているデザイナーにお願いして、とても素敵なラベルを描いてもらいました。

しかし、印刷をする直前に「本当に日本人でいいのか?」という疑問が浮上しました。そこでさらに熟考したのち、「日本人の旅行者や出張者は、お洒落なラベルではなく、ベトナムらしいデザインに興味を持つのでは」と考えるに至りました。

ベトナム人が手掛けるユーゴックのラベルデザイン

ユーゴックのラベル写真

そこで、改めてベトナム人デザイナーに依頼することに決めました。しかし、こちらもやはり問題が浮上。

「ベトナム人しか分からない写真を使う」、「こちらの要望した内容を勝手に変える」といった問題は最後までつきまとうことに。しかし、試行錯誤をする一方で改めて感じたのは、「日本人にはないデザイン」だということ。

結果、ベトナムの自然をコンセプトに、ちょっとベタかもしれませんが、それなりのデザインができたのかな、と思っております。

現在のラベル作成の進捗

こちらの記事を作成中(2018年7月17日)時点では、ユーゴックで新たに扱うベトナムのお酒のラベルを制作しています。ベトナム人デザイナーからいくつか候補を貰ったのですが、すべて却下&作り直し。商品は仕入れたので、あとは商品化するのみ。8月を目標に邁進してまいります。

あなたにおすすめの記事
Tabispa

サービスについて

デリバリーサービス

YUGOCではホーチミン旅行者に向けてデリバリーサービスを実施しております。注文時にお届け先日時の他、ご宿泊されておりますホテル名と部屋番号、住所をご記入ください。配送ドライバーがホテルに到着後、フロントでお客様を内線電話にて及び致しますので、予め部屋にいる時間帯をご指定ください。

配送に関しましては一回の注文につき20万ドン(約1000円)の手数料をいただいておりますが、100万ドン(約5000円)以上商品をお買い上げのお客様は、配送料を無料とさせていただきます。

現時点ではホーチミン以外の配送は行っておりません。他都市への発送及び日本への国際郵便の手配は承っておりませんので、大変恐縮ですがホーチミンにてお買い求めください。

お支払い方法

お支払い方法は現金支払いとさせていただきます。

配送ドライバーから商品を受け取りましたら、代金をお支払いください。
商品代金は日本円、ベトナムドンで承っております。

ただいまクレジットカードによる支払いは一時停止しております。受付開始次第、告知させていただきます。


合計 : ¥ 0 (送料 ¥1,000 )